Incendio en refinería de Chevron en California provoca alarma pero sin heridos

Los Ángeles, California, a 3 de octubre de 2025.  Un incendio se desata en la refinería de Chevron ubicada en El Segundo, a las afueras de Los Ángeles, generando llamas visibles desde varios kilómetros de distancia. El siniestro ocurre la noche del jueves y causa alarma entre los residentes de la zona, quienes reportan haber sentido un temblor previo a observar el resplandor en el cielo.

Las autoridades municipales confirman que el fuego permanece contenido y que no existe riesgo para la población, por lo que no se ordenan evacuaciones. Sin embargo, algunas carreteras permanecen cerradas y se pide precaución a los habitantes cercanos.

La empresa informa que no hay heridos y que todo el personal está localizado, mientras que el sistema de seguridad de la planta evitó la propagación más allá del perímetro.

Bomberos del condado de Los Ángeles trabajan para sofocar las llamas, limitadas a una sección de la refinería. El gobernador Gavin Newsom asegura que su oficina monitorea la situación y coordina acciones con autoridades estatales y locales. La alcaldesa Karen Bass informa que no se registran afectaciones en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.

La refinería de El Segundo, en operación desde 1911, tiene capacidad para refinar hasta 290 mil barriles de crudo por día. Por ahora, los niveles de calidad del aire en la zona se mantienen dentro de parámetros seguros, según el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur.